日本語  |    English

All Artist LIST

Artist list in 2018

Agata Kadenacy(アガタ・カデナシィ)

私の写真は内面の鏡と内面の世界を映したものです。私の作品では、色と心的状況を使 用して、自分の考えを個別にフィルタリングして再解釈します。

Jana Marie Cariddi(ジェイナ・カリディ)

私の最終目標は、ダイナミックでしっかりとしたものでありながら遊び心があり、目を 引く作品を作ることです。

Maria Wasilewska(マリア・ワシレフスカヤ)

私は彫刻家で、空間の中で特定のものを探す経験が大変重要です。芸術という手段に よって、私は自然と自分自身を理解し、認識しようとします。

Florent Poussineau(フロラン・プシノー)

私の作品はパーフォーマンス、動画、インスタレーションの間にあり、食品を使って創 作します。

Bill Claps(ビル・クラプス)

私の作品に反映されるものは、美術史との継続的な対話、ヴィジュアルアーツに使われ るイメージ、モチーフや言語にコメントすることです。

Artist list in 2017

2017/09/24

Jelena Krneta (エレナ クルネタ)

私はMihajlo Jevticとデュオで映画制作をしていますが、主にプロデューサーとオーガナイザーを担当しています。また、Mihajloとともに、「フィルムザ ワールド」と言う映画制作及び教育をするNPOをバルカン地区で運営しています。2013年別府のレジデンスで制作したドキュメンタリー映画は、帰国後3か月間にわたって別府で上映さ、セルビアや他の国のフィルムフェスティバルでも上映されました。阿蘇滞在の間、ドキュメンタリー映画や記録写真を撮って阿蘇の美しさをとらえようと思います。

586 hits

2017/09/24

Mihajlo Jevtic (ミハイロ ジェブディック).

私はセルビア、ベオラード出身のドキュメンタリー映画制作者で、Jelena Krnetaと共にデュオで活動していて今までに7つの短編と1つの長編映画の監督をしました。 2013年別府でのレジデンスプログラムでは実験的な短編「別府でのゆっくりとした日々」制作し、今回阿蘇では、短い実験ドキュメンタリー映画を作ります。 阿蘇地域の自然と人々の関係に焦点を当て、その関係をフィルムに捉えて行きたいです。

620 hits

2017/09/24

Sarah Clerval (サラ クラーバル)

私はヴィジュアルアーティストで、その土地の風土を理解して作品を作ります。また、日常の些細な出来事を題材にして様々なメディアを通して制作します:それは彫刻や、絵画、映画、執筆などです。また和辻哲郎の哲学に影響を受けており、日本文化に関連付けた作品を作りたいと思います。そして今は存在しない思い入れのあるフランスの火山La Source des Rochesとそこから発掘された奉納物と類似性のある場所とものを阿蘇で見つけ、フランスと重ねて作品作りをしたいと考えています。

677 hits

2017/09/24

Sonia Bazantay (ソニア バザンタイ)

私はフランスの田舎で育って、周囲では伝統的な農業が営まれ、芸術の世界とはほとんど無縁でした。作物保存用の古い貯蔵庫、フェンスや納屋が私にとっては初めての現代美術でありました。私は自然と人間が調和して生きることの大切さを感じ、ランドアートを作る際、その土地が経験してきたことを再現するような作品を考えます。 私は従来の職人技と新しい技術を用いて作品を作ります。それはデジタル図面から派生したパターン、伝統的な工法、アンティークなものなどのミックスです。私は阿蘇の伝統的な農業を理解し、学んで、フランスとの二つの文化を交えて新たな美しい形を作り出せればと思います。

640 hits

2017/09/24

Francois Roux (フランソワ ルー)

私はこの10年間、ビデオ、サウンド、写真に携わってきました。 私は写真を撮るとき、絵を描くのと同じような感覚で行います。 物には実際目に見えている以外に必ず秘められた意味があると思っています。    産山村では、その自然と地元の伝統的宗教、神道や仏教にも接して、スピリチュアルな意味もある作品を作りたいと思います。滞在中は多くのことを学び、皆様と多くのことを共有できますよう最大限の努力をしたいと思います

675 hits

Artist list in 2015

2017/03/14

Mestiyage Don Kingsley Gunatillake (メステヤーゲ・ドン・キンスリー・グナティラカ)

私は戦争や暴力に断固として立ち向かい、スリランカの社会的、政治的、文化的問題向けて発言してきた。人権、子ども、環境問題は私のアートの重要な焦点である。私はグリーンアーティストである。

892 hits

2017/03/20

Agnieszka Roznowska (アグニェシカ・ロズノフスカ)

  私の計画「見ることは選択すること」は、阿蘇地域の人間相互関係、歴史、慣例を観察することで、グラフィック、絵画、オブジェにて作品を作る。これを実現することは既に存在する物を分離すると共に解体の記録を表す。

818 hits

2017/03/14

Maxmie Threau (マキシム・トロー)

彼の創作は現存するものの複製または変容と言えよう。主に作品は彫刻であるが、彼の探究する基本となるものは「イメージ」である。何かを再設計するのはその物ではなくその物のイメージに基づくものである。

907 hits

2017/03/05

Pawel Jasiewicz (パヴェウ・ヤシェビッチ)

彼(JASIEWICZ)の創作はデザインの研究と過程にフォーカスしている。そして最もベーシックな人間の行動様式に基づいて解決策を見出し作品を作る。

871 hits

2017/03/20

Katy Hassall (ケーティ・ハッサル)

  阿蘇で感じるバイブレーションと音の影響についての探究。私は活発な火山と地球の深い歴史のある阿蘇市に関心がある。ここで人々とどのように対話し、記録できるか興味深い。

792 hits

2017/03/20

Gaby Taplick (ガビィ・タプリック)

  見て 理解し 受け止めて 形を変えて 手放す

762 hits

2017/03/05

Angela Pauly ( アンジェラ・ポーリィ)

  こんにちは、私の名前はアンジェラで絵と2Dアニメーションを描くことが大好きです。

898 hits

Artist list in 2014

2017/03/05

Pascal Brateau (パスカル・ブラトー)

創作提案 木を使って調和と統一を表すキューブのオブジェを作る。この計画作品は統一性と統一体を示し、シンプルで基本的な構造を持つものである。

749 hits

2017/03/05

Sitthiphonh Jonathan (ジョナサン・シティフォン)

創作提案 自分のプロジェクトを絵に描くことは難しいのでできないが(作品を自分がまとう作品)、ギリシャ神話のCHIRONかSANS…

706 hits

2016/09/05

Arabella Murray-Nag (アラベラ・マリーナグ)

創作提案 天然のものと人間が作ったものを組み合わせて彫刻インスタレーションを作成する。…

726 hits

2017/03/05

Rinna Clanuwat (リンナ・カラーヌワット)

創作提案 テーマ:「産山で出会ったミルキーウエイプロジェクト」地元の人たちと話し、考え浮かぶハッピーな言葉を書いてもらい、その事に関連した物を持ってきてもらう。

940 hits

2017/03/05

Katarzyna Szeszycka (カタリナ・シャゼツカ)

創作提案 事前にヨーロッパで音源や材料を用意。滞在中は、さまざまな材料を集め、持っていったものと合わせて、site-specific…

689 hits

2016/09/05

Nana Heim-Kwon (ナナ・ヘイムコン)

学歴 1995年東洋美術学校、絵画科卒業(東京、日本)…

833 hits

2017/03/05

Uliana Apatina (ウリアナ・アパティナ)

創作提案 私は滞在期間中常に進化し続けるsite-specificなインスタレーションを作成したい。特に南小国町は魅力的で杉、そば、温泉、などのイマジネーションが浮かび素晴らしい題材になりそうである。

783 hits

2018年11月06日
Blog 143

Final Exhibition

Thank you very much for coming to our Final Exhibition ‼️It was a great success.
2018年11月03日
there was a workshop by an American artist, Bill Claps from New York, who stays in Aso City.
Blog 77

There was a workshop by Bill Claps.

昨夜はニューヨークでヴィジュアルアーティストとしてのみならず、様々な分野で活躍する阿蘇市滞在アーティスト、ビル クラブスさんのワークショップでした!!
2018年10月31日
Blog 103

Florent Poussineauさんのアートパフォーマンスが開催されました。

昨夜は Florent Poussineau さんの料理に依るアートパフォーマンスがおこなわれました。料理というメディアに日本の印象や地形などを盛り込み、ひな祭りからヒントを得た雛壇も自作し、雛壇に座る人たちと正面で座る一人の人との間の関係性を通じて、大切にすべきこととはなにかを問いかける作品になっていました。
2018年10月26日
Blog 104

Today was a halloween party.

Today was a halloween party at Jana Marie Cariddi 's residence in Ubuyama village. Party between hard work, everybody enjoyed it.

作品の印刷品質を確認するために熊本市内に来ました。

2018年10月25日
Mria and Agata visited Kumamoto city to confirm the print quality of the work.…

Florent who stays in Oguni-machi had a workshop!!

2018年10月24日
\小国町アーティストによるワークショップが行われました!

Land-art ‘The Shadow of Nekodake’.

2018年10月24日
Congratulations Maria!! 高森町滞在アーティスト、マリア(ポーランド)のランドアートが月廻り公園で完成しました。

阿蘇市内田農場秋の収穫祭に参加しました。

2018年10月21日
We joined ‘Ritual Harvest Ceremony ‘. It was an amazing ceremony combining nature and…

アーティスト・イン阿蘇実行委員会

〒862-8570
熊本市中央区水前寺六丁目18番1号
熊本県 文化企画・世界遺産推進課 世界遺産推進班
アーティスト・イン阿蘇実行委員会

MAP

map_demo.png