日本語  |    English

About the final exhibition work of Maria Wasilewska.

Maria Wasilewska

1. The shadow of Nekodake 
「根子岳の影」
2. Nango-hi hope
 「阿蘇南郷檜の希望」
3. inspirations
 「インスピレーション」

Maria Wasilewska
Maria Wasilewska

 

Would you explain about your works for the exhibition?

I made a few artworks. First it was a site-specific land art connected with Takamori-machi, Tsukimawari Park. It was a ‘Shadow of Nekodake’. People live with volcano in that area and I think that this ‘shadow’ is something positive, because in this volcano area, it gives you beautiful nature, living close to nature, rich plantation for life. In western culture, shadow is something like lack of something but here, I think something positive. It’s very interesting for me. I also prepared objects something made of wood, Nango-hi, special kind of Japanese cedar and I wanted to make simple signs which connect Japanese culture with wood nature.

How was your impression of Aso?

It was an incredible time for me. I was really happy to be there, and it was a very important time for me. I was fascinated with nature, people and Japanese culture. It was like in my dream to be there. Everyday I discovered something new, something special. I feel I have to be back to Japan again.

展覧会の作品について説明していただけますか?

私はいくつかの作品を作りました。まず、高森町の「月廻り公園」でサイトスペシフィック・ランドアートを作りました。「根子岳の影」 と言う作品でした。その地域の人々は火山と共に暮らしていますが、この 「影」 は何かポジティブなものだと思えるのです。なぜなら、この火山地域には、美しい自然、自然と密接な生活、豊かな農園があるからです。西洋文化において影とは、何かが欠けているように感じますが、ここではポジティブなものに思えるのです。それはとても興味深いです。また、私は日本特有の南郷檜で木製のオブジェを作りました。日本文化と木を繋ぐシンプルな標識を作りたいと思いましたので。

阿蘇の印象はどうでしたか?

信じられないような時間でした。そこにいて本当に嬉しかったし、それは私にとってとても大事な時間でした。私は自然、人、日本の文化に魅了されました。そこにいるのが夢のようでした。毎日何か新しい、特別なものを発見しました。また日本に来ないといけない気がします。

2019年11月07日
Blog 118

The exhibition is over!

The exhibition was attended by Governor of Kumamoto Prefecture KABASIMA and many people.…
2019年10月30日
Hanna Kaszewska
Blog 79

Works of Hanna Kaszewska

There are words in Japan. “KAWAII WA SEIGI”. The meaning is unknown, but it seems that cute is…
2019年10月30日
Valeria Latorre
Blog 65

Works of Valeria Latorre

Is the Tao or Wisdom of Pooh the way to know the…
2019年10月30日
Emillia Noordhoek
Blog 84

Works of Emillia Noordhoek

Her work expresses the world connected to the earth and connected to the people.ハワイに住む…

Works of Jorge Suárez-Quiñones Rivas

2019年10月30日
Jorge Suárez-Quiñones Rivas
In the world we live in, there is a minimum atomic time, and the time itself is not…

Artist in Aso 2019 Final Exhibition

2019年10月29日
The final exhibition was held at Gallery TAKECHI in Kumamoto City.…

崇城大学芸術学部において「Artist in ASO 滞在作家を招いてレクチャー」が開催されました。

2019年10月28日
Artist in ASO 滞在作家を招いてレクチャー
AIAのアーティスト4人による崇城大学芸術学部での講演が開催されました。…

白川夜市で配布したパンフレットを登録しました。

2019年10月28日
先日の白川夜市でアーティストたちが自ら作成したパンフレットを登録しました。下記リンクからご覧ください。 KALDERA_eng_cor.pdf

アーティスト・イン阿蘇実行委員会

〒862-8570
熊本市中央区水前寺六丁目18番1号
熊本県 文化企画・世界遺産推進課 世界遺産推進班
アーティスト・イン阿蘇実行委員会

MAP

map_demo.png