日本語  |    English

Uliana Apatina (ウリアナ・アパティナ)

創作提案

私は滞在期間中常に進化し続けるsite-specificなインスタレーションを作成したい。特に南小国町は魅力的で杉、そば、温泉、などのイマジネーションが浮かび素晴らしい題材になりそうである。

また、私はお風呂で思いついて作品を作ることがよくあるので南小国町に行きたいと思う。そして私のインスタレーションに地元アーティストのパーフォーマンスも加えたいと思う。Shadow theaterを行う。

帰国後計画

Chisenhale Project Spaceで展覧会を開催し、AANews 雑誌に投稿する。
私が出版する本に加えモスクワ、シベリア、サンペテルブルグなどでも発表して行きたい。
また、ブログ、Facebook, にも滞在中から掲載していく。

Artist in ASO 2014 での活動紹介

  極寒の地シベリアから来日されたアーティストだと思いきや、ロンドン在住で都会的なインスタレーションを手がけていました。初対面の印象も瞳の奥から真理を射るようなパッションを感じたのは、私だけでは無いでしょう。そんな彼女が南小国の山深い民家に滞在しサイトスペシフィックな作品を設置しました。滞在する民家の裏で竹やぶに覆われた山の斜面に、その設置物はあります。あたかも小動物が自らの棲家をコツコツと建設する行為にも似て、動物の本能と同様の野生的感性を秘めた作家だと思いました。作品の朱色は日本の自然の風景に映え、神社の鳥居などから直感したとのこと。なるべくオーガニックな素材・技術でと建てられた作品で、涼し気な渓流の音が止まること無く聞こえます。その場所は、民家の私有地の一角でありながら彼女にとってのサンクチュアリ(聖域)だったのでしょう。実際にその作品に踏み込んでみると作家の息遣いが聞こえるほど、空間が語るのです。

 もう一つの青い作品。それは全身タイツで覆われた彼女が行為したパフォーマンスの空間です。小国杉の小さな木の破片の山と戯れる様は、世界内存在としての人間のアーキタイプを想起させました。その杉に、故郷シベリアに生えるcedar(杉)の記憶の原風景を体感していたのかもしれません。

 この2つの作品に共通のテーマは「自然と人間」、自然に生かされていく人間というものではないでしょうか。

追加情報

  • NAME: Katarzyna Szeszycka
  • Place to stay (滞在先): 南小国町
  • Nationality(国籍): ロシア
  • Artist Website (アーティストウェブ・サイト): http://www.uliana-apatina.com/

画像ギャラリー

2017 Artist list

2018年11月06日
Blog 143

Final Exhibition

Thank you very much for coming to our Final Exhibition ‼️It was a great success.
2018年11月03日
there was a workshop by an American artist, Bill Claps from New York, who stays in Aso City.
Blog 77

There was a workshop by Bill Claps.

昨夜はニューヨークでヴィジュアルアーティストとしてのみならず、様々な分野で活躍する阿蘇市滞在アーティスト、ビル クラブスさんのワークショップでした!!
2018年10月31日
Blog 103

Florent Poussineauさんのアートパフォーマンスが開催されました。

昨夜は Florent Poussineau さんの料理に依るアートパフォーマンスがおこなわれました。料理というメディアに日本の印象や地形などを盛り込み、ひな祭りからヒントを得た雛壇も自作し、雛壇に座る人たちと正面で座る一人の人との間の関係性を通じて、大切にすべきこととはなにかを問いかける作品になっていました。
2018年10月26日
Blog 104

Today was a halloween party.

Today was a halloween party at Jana Marie Cariddi 's residence in Ubuyama village. Party between hard work, everybody enjoyed it.

作品の印刷品質を確認するために熊本市内に来ました。

2018年10月25日
Mria and Agata visited Kumamoto city to confirm the print quality of the work.…

Florent who stays in Oguni-machi had a workshop!!

2018年10月24日
\小国町アーティストによるワークショップが行われました!

Land-art ‘The Shadow of Nekodake’.

2018年10月24日
Congratulations Maria!! 高森町滞在アーティスト、マリア(ポーランド)のランドアートが月廻り公園で完成しました。

阿蘇市内田農場秋の収穫祭に参加しました。

2018年10月21日
We joined ‘Ritual Harvest Ceremony ‘. It was an amazing ceremony combining nature and…

アーティスト・イン阿蘇実行委員会

〒862-8570
熊本市中央区水前寺六丁目18番1号
熊本県 文化企画・世界遺産推進課 世界遺産推進班
アーティスト・イン阿蘇実行委員会

MAP

map_demo.png