日本語  |    English

Bill Claps(ビル・クラプス)

Bill Claps Bill Claps Bill Claps

私の作品に反映されるものは、美術史との継続的な対話、ヴィジュアルアーツに使われ るイメージ、モチーフや言語にコメントすることです。

私のインスピレーションは、ア ジアの風景画や版画、書道、現代美術にふさわしいイメージなど、さまざまなところか ら来ています。「Natural Abstractions」 シリーズは、ヨーロッパの印象派に大きな影 響を与えたグラフィックスタイルを持つ19世紀の日本の巨匠たちへのオマージュです。 このシリーズでは、何世代にもわたって日本の版画家によって使われ、繰り返されてき た自然のモチーフの現代的な解釈で作成します。

自然界から撮影した原画を使って、私 が独自に開発した金箔加工で仕上げたミックスメディア作品を制作しています。それぞ れの作品は、多くの東洋文化の基盤である二元性を明確にするために、陽的と陰的な バージョンで実行されます。

動画紹介:https://youtu.be/Ls5XbDhDW9Y

ホームページ:http://www.billclaps.net

私は自然界に魅了されていて、自然界の構成要素を 変換すると、幾何学的抽象、東洋の書道、細胞過程をよく思い起こします。私は歴史を 再現するのにバランスのとれた形状化と抽象化をめざし、動的なイメージを作成しま す。

私は日本の風景や自然の本質を捉え、できれば日本人の魂の精神も捉えられるようなイ メージ作品を創りたいと思っています。阿蘇のレジデンスが終わったら、作品を集めて アメリカ、ヨーロッパ、中国を回って旅展を開催し、私の作品を多くの人に見てもらう 予定です。ここ数年、日本へ行くことは私のアーティストとしての創造性の発展と進化 に重要なステップだと感じて準備をしてきましたので、日本での経験は、私の仕事に新 たな方向や影響を与え、刺激を与えてくれると大変楽しみに思います。

 

追加情報

  • NAME: Bill Claps(ビル・クラプス)
  • Place to stay (滞在先): 阿蘇市
  • Nationality(国籍): USA/イタリア
  • Artist Website (アーティストウェブ・サイト): http://www.billclaps.net/

2017 Artist list

2018年11月06日
Blog 143

Final Exhibition

Thank you very much for coming to our Final Exhibition ‼️It was a great success.
2018年11月03日
there was a workshop by an American artist, Bill Claps from New York, who stays in Aso City.
Blog 77

There was a workshop by Bill Claps.

昨夜はニューヨークでヴィジュアルアーティストとしてのみならず、様々な分野で活躍する阿蘇市滞在アーティスト、ビル クラブスさんのワークショップでした!!
2018年10月31日
Blog 103

Florent Poussineauさんのアートパフォーマンスが開催されました。

昨夜は Florent Poussineau さんの料理に依るアートパフォーマンスがおこなわれました。料理というメディアに日本の印象や地形などを盛り込み、ひな祭りからヒントを得た雛壇も自作し、雛壇に座る人たちと正面で座る一人の人との間の関係性を通じて、大切にすべきこととはなにかを問いかける作品になっていました。
2018年10月26日
Blog 104

Today was a halloween party.

Today was a halloween party at Jana Marie Cariddi 's residence in Ubuyama village. Party between hard work, everybody enjoyed it.

作品の印刷品質を確認するために熊本市内に来ました。

2018年10月25日
Mria and Agata visited Kumamoto city to confirm the print quality of the work.…

Florent who stays in Oguni-machi had a workshop!!

2018年10月24日
\小国町アーティストによるワークショップが行われました!

Land-art ‘The Shadow of Nekodake’.

2018年10月24日
Congratulations Maria!! 高森町滞在アーティスト、マリア(ポーランド)のランドアートが月廻り公園で完成しました。

阿蘇市内田農場秋の収穫祭に参加しました。

2018年10月21日
We joined ‘Ritual Harvest Ceremony ‘. It was an amazing ceremony combining nature and…

アーティスト・イン阿蘇実行委員会

〒862-8570
熊本市中央区水前寺六丁目18番1号
熊本県 文化企画・世界遺産推進課 世界遺産推進班
アーティスト・イン阿蘇実行委員会

MAP

map_demo.png