日本語  |    English

Member of 2017

私はヴィジュアルアーティストで、その土地の風土を理解して作品を作ります。また、日常の些細な出来事を題材にして様々なメディアを通して制作します:それは彫刻や、絵画、映画、執筆などです。また和辻哲郎の哲学に影響を受けており、日本文化に関連付けた作品を作りたいと思います。そして今は存在しない思い入れのあるフランスの火山La Source des Rochesとそこから発掘された奉納物と類似性のある場所とものを阿蘇で見つけ、フランスと重ねて作品作りをしたいと考えています。

私はこの10年間、ビデオ、サウンド、写真に携わってきました。

私は写真を撮るとき、絵を描くのと同じような感覚で行います。

物には実際目に見えている以外に必ず秘められた意味があると思っています。   

産山村では、その自然と地元の伝統的宗教、神道や仏教にも接して、スピリチュアルな意味もある作品を作りたいと思います。滞在中は多くのことを学び、皆様と多くのことを共有できますよう最大限の努力をしたいと思います

私はフランスの田舎で育って、周囲では伝統的な農業が営まれ、芸術の世界とはほとんど無縁でした。作物保存用の古い貯蔵庫、フェンスや納屋が私にとっては初めての現代美術でありました。私は自然と人間が調和して生きることの大切さを感じ、ランドアートを作る際、その土地が経験してきたことを再現するような作品を考えます。

私は従来の職人技と新しい技術を用いて作品を作ります。それはデジタル図面から派生したパターン、伝統的な工法、アンティークなものなどのミックスです。私は阿蘇の伝統的な農業を理解し、学んで、フランスとの二つの文化を交えて新たな美しい形を作り出せればと思います。

私はMihajlo Jevticとデュオで映画制作をしていますが、主にプロデューサーとオーガナイザーを担当しています。また、Mihajloとともに、「フィルムザ ワールド」と言う映画制作及び教育をするNPOをバルカン地区で運営しています。2013年別府のレジデンスで制作したドキュメンタリー映画は、帰国後3か月間にわたって別府で上映さ、セルビアや他の国のフィルムフェスティバルでも上映されました。阿蘇滞在の間、ドキュメンタリー映画や記録写真を撮って阿蘇の美しさをとらえようと思います。

私はセルビア、ベオラード出身のドキュメンタリー映画制作者で、Jelena Krnetaと共にデュオで活動していて今までに7つの短編と1つの長編映画の監督をしました。 

2013年別府でのレジデンスプログラムでは実験的な短編「別府でのゆっくりとした日々」制作し、今回阿蘇では、短い実験ドキュメンタリー映画を作ります。

阿蘇地域の自然と人々の関係に焦点を当て、その関係をフィルムに捉えて行きたいです。

2017 Artist list

2018年10月21日
Blog 7

阿蘇市内田農場秋の収穫祭に参加しました。

We joined ‘Ritual Harvest Ceremony ‘. It was an amazing ceremony combining nature and spirit‼︎ 阿蘇市内田農場で行われた秋の収穫祭に参加しました。
2018年10月17日
Blog 27

STREET ART-PLEX KUMAMOTO

Performance by Artist in Aso 2018
2018年10月11日
熊本県知事恭敬訪問
Blog 48

熊本県知事表敬訪問が行われました。

Artists and related staff went to the Prefectural Government of Kumamoto and had a courtesy visit to the Governor Kabashima. He gave them a warm welcome with expectation for their wonderful creation.…
2018年10月09日
Blog 45

Interview of Jana Marie Cariddi

産山村のフォームビレッジ産山に滞在中の Jana Marie Cariddi さんのインタビューに行ってきました。 大自然のに囲まれた滞在先のコテージにてすでに作品を作り始めています。

Visiting Maria Wasilewska

2018年10月08日
Maria Wasilewska
ポーランドから来熊した高森町滞在アーティストを訪ねました。これから、火山灰土を使ったスケールの大きなランドアートを計画中だそうです!

南小国では夢と現実の行き交うような映像作品ができそうですよ‼️

2018年10月05日
Visiting Agata from Poland. She searches for boundaries between dream and reality. Can’t…

小国町、杖立温泉では料理アーティストが制作を始めています

2018年10月05日
Visiting culinary artist in Tsuetate in Oguni. He already has plenty of ideas😃‼️

Photographing Aso Volcano

2018年10月04日
Photographing Aso Volcano. Thank you Artist in Aso executive committee for the invitation…

アーティスト・イン阿蘇実行委員会

〒862-8570
熊本市中央区水前寺六丁目18番1号
熊本県 文化企画・世界遺産推進課 世界遺産推進班
アーティスト・イン阿蘇実行委員会

MAP

map_demo.png